《小妇人》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）创作的家庭传记小说。

1868年初版时印刷了2,000册，瞬间销售一空，此后连年再版，成为经久不衰的名著。

这部名著的流行程度，可以和《圣经》相媲美，几乎陪伴在每个孩子甚至成年人枕边。

除了小说本身的持久生命力，原著还被世界各国作者改编成各种儿童读物和绘本，相关衍生文化产品无数。

仅英美两国就有数十个版本的话剧、歌剧、广播剧、电影和电视剧。

各种版本的《小妇人》绘本

2019年，凭借处女作《伯德小姐》惊艳奥斯卡的女导演格蕾塔·葛韦格，将自己第二部作品聚焦于这个美国国民故事。

2019版不仅集结了西尔莎·罗南和甜茶两位冉冉升起的巨星，还有历史上获得最多奥斯卡提名的梅姨，新晋奥斯卡最佳女配劳拉·邓恩，以及炙手可热的新星弗洛伦斯·皮尤和伊莱扎·斯坎伦。

另外，红到已经佛系的艾玛·沃特森，法国星二代路易·加瑞尔，甚至都只能当绿叶。

2019版《小妇人》超级阵容

这样的翻拍阵容，再次刷新《小妇人》电影版的上限。

01 历史上的版本有哪些？

《小妇人》第一次登上电影银幕是1917年，由英国导演亚历山大·巴特勒（Alexander Butler）执导，这部早期黑白默片已经遗失，仅有一幅珍贵的画面存世。

1917年电影版《小妇人》画面

在随后的1918年，由另一位英国导演哈利·诺尔斯（Harley Knoles）执导的《小妇人》上映，派拉蒙负责发行。

难能可贵的是，经过奥尔科特家族成员的同意，这版《小妇人》在原著作者路易莎·梅·奥尔科特的故居进行拍摄，可以说是最原汁原味的呈现。

同样可惜，1918年版《小妇人》的影像也未得到保存，但留下几张图片资料。

1918年版《小妇人》中的四姐妹

1918年版《小妇人》剧照

20世纪20年代末，声音走进电影。

30年代，美国陷入经济大萧条，一直持续到二战结束。

基于这些背景，第一部有声版《小妇人》于1933年上映。

这次，主角Jo由极具票房号召力的女星凯瑟琳·赫本饰演，出品公司则是因声音技术崛起的雷华电（RKO Radio Pictures）。

这版《小妇人》可以说是大萧条时期的救市之作。

从商业利益角度看，《小妇人》本身是畅销书，票仓基础好，还有凯瑟琳·赫本加盟，目标就是为了票房。

从内容角度看，书中马奇一家节俭度日，乐观面对南北战争的态度，则在精神上鼓励着美国民众共渡时艰。

1933年版《小妇人》经典镜头之一

由于当时电影尚没有色彩这一元素，所以镜头构图更为讲究。

从上图可以看出导演乔治·库克对构图的精妙处理，既照顾到马奇一家，又凸显出明星凯瑟琳·赫本（右）的位置。

另外，在每个版本《小妇人》电影中，都会有马奇一家四姐妹围着妈咪读信的镜头。

1933年版中，四姐妹和妈咪在镜头中形成一个稳定和谐的三角形，是这一重要镜头最经典版本。

这样严谨充满古典主义美的构图，把观众的注意力瞬间吸引到父亲的信上。

同时，还传递出父亲虽然不在家，但他依然是全家精神支柱的信息。而且四姐妹和妈咪在一起，生活和谐、稳定、坚毅。

1933年版《小妇人》全家读信镜头

二战后，备受读者喜欢的《小妇人》继续成为改编和翻拍的热门。

美国在1949年和1994年分别上映了两个新版本，当时年仅十几岁的“世界第一美女”伊丽莎白·泰勒在49年版中饰演艾米。

伊丽莎白·泰勒饰艾米

日本于1987年播出了48集动画版，韩国2004年播出韩剧版，英国BBC在2017年推出3集迷你剧。

1933-2017各主流版本《小妇人》

其中2017年BBC迷你剧版，四姐妹的饰演者全是九零后，年龄不超过25岁，是最青春芳华的一版。

2017年版四姐妹

对《小妇人》的历次改编和翻拍，都汇集了当时最优秀的演员和主创阵容。

02 原著成功的秘诀是什么？

为什么《小妇人》如此成功，长盛不衰？能够吸引每个时代最优秀的电影人，将其作为蓝本进行再创作。

《小妇人》的成功，被很多“成功学”鸡汤塑造成草根逆袭、写作变现和女性独立的典型。

的确，作者奥尔科特一家就是小说里马奇一家的原型，家里同样有四姐妹，生活被贫穷困扰。但贫穷并不代表奥尔科特家族真是个草根。

1. 拼爹+圈子：原著作者享受美国文化顶流资源

成功学会告诉你成功人士是怎样奋斗的，但不会告诉你这个人先拿了老爹的1个亿启动资金。

原著作者路易莎·梅·奥尔科特固然笔耕不辍，以女性身份努力争取。但成名之前，她首先享受到的是家庭为她带来的美国文化界顶流圈子。

路易莎·梅·奥尔科特

路易莎1832年出生于美国宾州费城的日耳曼敦（Germantown），和小说中Jo一样，她是家里的二女儿。

随后，路易莎随全家迁居波士顿附近小城康科德（Concord）。

路易莎的父亲叫阿莫斯·布朗森·奥尔科特（Amos Bronson Alcott）。

阿莫斯·奥尔科特从小未受过正规教育，做推销员失败后，谋得了一份教师职位。从此，阿莫斯将毕生精力倾注于教育改革事业。

阿莫斯·奥尔科特

阿莫斯提倡废除体罚学生、与学生互动教学、以讨论取代死记硬背等。这些做法现在看来正常不过，而且正是美国现代教育的优势，但在当时社会却饱受诋毁和不理解。

推荐阅读：华为性价比高的手机